歌詞翻譯:鬢邊不是海棠紅 Winter Begonia

An another lyrics translation of《鬓边不是海棠红》(Winter Begonia) from the Chinese TV drama of the same name, for the Singapore arts and music company The TENG Ensemble (鼟乐团)! Check out their lovely arrangement below, starring Singapore-based singer Lennerd Lim!

Also pasting the Chinese-English lyrics here. Rights to this translation belong to both TENG and myself.

Had a lot of fun with this challenging translation, as they quoted exerpts from the tune《皂罗袍》, one of the most famous tunes from the Chinese kunqu 《牡丹亭》The Peony Pavilion. Also translated the entire tune here.

歌詞翻譯:鬢邊不是海棠紅 Winter Begonia

One thought on “歌詞翻譯:鬢邊不是海棠紅 Winter Begonia

Leave a comment