老師：「一般彈古琴都坐五徽那裡，但女孩子比較瘦小，可以坐四徽半的位置。」
然後他轉過來對我說：「你，往五徽坐坐。」
Month: July 2019
《醉眠》翻譯：A drunken nap
《醉眠》（宋）唐庚
山靜似太古，日長如小年。
餘花猶可醉，好鳥不妨眠。
世味門常掩，時光簟已便。
夢中頻得句，拈筆又忘筌。
“A drunken nap” by Tang Geng
Mountains still like the primeval times,
Days stretched long as year.
Withering petals can still intoxicate me
I nap, chittering birds I did not hear.
Closing my doors against worldly affairs,
The weather for bamboo mats is near.
Muses seek for me in my sleep, yet
As I pick up the brush, I forget how they appear.
afloatingeyot 